-
1 низький
1) low; ( на зріст) shortнизький пульс — small pulse, pulsus parvus
2) ( підлий) base, mean, low-minded, ignoble3) (про голос, звук) deep, low-pitched, low -
2 голос
ч1) voice; ( тон) toneв один голос — unanimously; with one voice
зривати голос — to strain one's voice, to lose one's voice
слабкий голос — weak ( faint) voice
підвищувати голос — to raise one's voice; to get angry
модуляція голосу — inflexion, modulation of the voice
в голосі муз. — in good voice
2) муз. part3) ( виборчий) vote, suffrageправо голосу — vote, suffrage
голоси "за" і "проти" — the ayes and the nays, votes "for" and "against", pro et contra лат.
-
3 низький
-
4 загробний
1) ( потойбічний) beyond the grave2) (глухий, низький) sepulchral, funereal, gloomy
См. также в других словарях:
низький — I 1) (про предмет який має невелику висоту), приземний; невисокий (який не є високим); присадкуватий, приземкуватий (низький і широкий; про будівлю низький і довгий) Пор. малий I, 1) 2) (про людину, тварину який має невеликий зріст; про рослину… … Словник синонімів української мови
низький — а/, е/. 1) Який має малу відстань від нижньої частини до верхньої або який має висоту меншу від звичайної для таких предметів; прот. високий. || Невисокий на зріст. Низький уклін. 2) Який міститься на невеликій, близькій від землі віддалі. ||… … Український тлумачний словник
октава — и, ж. 1) муз.Восьмий тон діатонічної гами, однорідний з першим за звучанням, але відмінний від нього за висотою. 2) муз. Звуковий інтервал із восьми тонів між однойменними звуками гами ( до і наступне до , ре і наступне ре і т. д.). 3) У хоровому … Український тлумачний словник
бас — а, ч. 1) Низький чоловічий голос. || Співак із таким голосом. 2) Струнний або духовий музичний інструмент з низьким ладом. •• Бас профу/ндо низький (глибокий) бас. 3) баси/, ів, мн. Найнижчі лади музичного інструмента … Український тлумачний словник
альт — а/, ч. 1) Низький жіночий або дитячий голос. 2) Про людину, що співає таким голосом. 3) Струнний або духовий інструмент низького регістру. 4) Різновидність духового інструмента (альтгорн). 5) Різновидність деяких оркестрових інструментів (альт… … Український тлумачний словник
басистий — а, е. 1) Низький звучанням (про голос, звук). 2) у знач. ім. баси/стий, того, ч., заст. Той, хто грає на контрабасі … Український тлумачний словник
високий — а, е. 1) Який має велику відстань знизу вгору; прот. низький. || Який має висоту, більшу від звичайної, середньої. || Який має рівень, більший від звичайного. 2) Який знаходиться на далекій або значній віддалі від землі, від якої небудь поверхні … Український тлумачний словник
грубий — а, е. 1) Великий за об ємом і поперечним перерізом; товстий. || Який має огрядне, гладке тіло. || Який складається з окремих частин, елементів великого розміру. 2) Твердий, жорсткий, з нерівною поверхнею. •• Гру/ба ї/жа проста, важка для… … Український тлумачний словник
грудний — а/, е/. 1) Прикм. до груди 1). 2) Низький, повнозвучний, глибокий (про звуки, голос і т. ін.). 3) Пов язаний з годуванням грудьми (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
густий — а/, е/. 1) Який складається з великої кількості близько розміщених один біля одного однорідних предметів, частин і т. ін.; прот. рідкий. || Який складається з крапель, часток або звуків, що безперервно падають, летять, лунають. || Зробл. з… … Український тлумачний словник
згрубілий — а, е. 1) Дієприкм. акт. мин. ч. до згрубіти. 2) у знач. прикм.Жорсткий, шершавий. || Низький тоном (про голос). 3) Те саме, що грубий 4), 5) … Український тлумачний словник